Finnisch-Holländisch Übersetzung für ennustus

voorspelling
Mijn angst is dat dit slechts een zichzelf waarmakende voorspelling zal zijn. Pelkään, että tämä on vain itsensä toteuttava ennustus. Negentig jaar na dato komt de voorspelling van Paul Valéry uit dat "Europa bestuurd wil worden door een Amerikaanse commissie". Paul Valéry ennusti 90 vuotta sitten, että Eurooppa haluaa johtoonsa amerikkalaisen komitean, ja ennustus näyttää käyvän toteen. Het debat waarnaar wij vanochtend hebben geluisterd, doet hopen dat deze voorspelling van de paus uitkomt. Voorzitter Cox en commissaris Verheugen hebben deze wens trouwens ook geuit. Tämänaamuinen keskustelu antaa minulle toivoa, jonka puhemies Cox ja myös komission jäsen Verheugen jakavat kanssani siitä, että tämä ennustus käy toteen.

Wörterbuch